Nationales Transferzertifikat

Schweizerischer Handball-Verband

www.handball.ch

de | fr

Handball Schweiz

Nationalteams

Schweizerischer Handball-Verband

Regionalverbände

Beach

CeHI

Home / Spielbetrieb / Spielermutationen / Nationales Transferzertifikat

Verband SHV

Spielbetrieb
	Kontakte
	Dokumente
	» Ausschreibung 12/13
	» Ausschreibung Quali-Turniere 12/13
	» Spielermutationen
	Neumeldung / Int. Transfer
	Reaktivierung
	Talentförderungs-Lizenz
	Rückgabe TFL
	Nationales Transferzertifikat
	Aktuelle Resultate
	Aktuelle Spiele
	Meisterschaft
	Cup
	Spielverschiebungs-Gesuch
	Mannschaftskarte
	Terminmatrix
	Gruppen
	Turniere
	Sieger letzte Jahre
	SuvaLiv Fairplay-Trophy

Schiedsrichter

Trainerausbildung

Dopingbekämpfung

Stammdaten

Downloads

Shop

Steckwand

Link-Angebote Vereine

SHV Intern

Regel-Erläuterungen 2011

TV-Programm

Mo 28.05.12 17:00 - SSF
Wacker Thun - Diom. Argous

Mi 30.05.12 19:30 - SSF
Kadetten SH - Wacker Thun

Fr 22.06.12 19:00 - SSF
Schweiz - Deutschland (U20)

.:: Programm Übersicht ::.

Vereins-Award

Gönnerverein Frauen

Cool & Clean

Mitgliedschaften

.:: Nationales Transferzertifikat ::.

Allgemeine Hinweise:
•	Die rechtlichen Grundlagen und Kosten für einen Transfer sind in den Weisungen definiert.
•	Transferzertifikate müssen mit dem offiziellen Formular per Post / Fax / Mail (gescannt) eingereicht werden und folgende Kriterien erfüllen:
•	Bei Transferzertifikaten, welche die Kriterien nicht erfüllen, wird das Transferzertifikat retourniert.

	Formular Nationales Transferzertifikat

Auszug aus den Weisungen:
•	Für jeden Spieler besteht bei einem Vereinswechsel eine Karenzfrist von 10 Tagen ab Versanddatum (Poststempel oder Sendedatum) des Transfergesuchs an die ZSK. Der Spieler darf an diesem Tag nicht mehr eingesetzt werden. Dieser Tag zählt bereits als erster Tag der Karenzfrist. Erfolgt ein Vereinswechsel eines Spielers von einem inaktiven Verein, entfällt die Karenzfrist.
•	Ein Vereinswechsel kann in der Zeitspanne vom 1. Juni bis zum 31. Dezember (Poststempel oder Sendedatum) erfolgen.
	• Für einen Vereinswechsel in eine NLA- und Männer NLB-Mannschaft gilt als letzter Antragstermin der 31. Januar (Poststempel oder Sendedatum), wobei bei einem solchen Wechsel die genaue Bezeichnung der Mannschaft angegeben werde muss, in welcher er eingesetzt wird.
	• Spieler, die zwischen dem 31.12 und dem darauf folgenden 31.01. in eine NLA Mannschaft transferieren, sind für den Rest der Meisterschaft nur noch für dessen NLA Mannschaft spielberechtigt; Spieler, welche in diesem Zeitraum in die NLB transferiert werden, nur für die Nationalliga B.
•	Die ZSK bearbeitet Unterlagen die ihr am Freitag um 11.30 Uhr nicht vorliegen, erst am darauf folgenden Montag; frühestens dann kann sie eine Spielberechtigung erteilen. Fällt ein im Kanton Bern gesetzlicher Feiertag auf einen Freitag, müssen die Unterlagen der ZSK am letzten Werktag vor dem Feiertag um 11.30 Uhr vorliegen. Fällt ein im Kanton Bern gesetzlicher Feiertag auf einen Montag, bearbeitet die ZSK die Unterlagen am nächsten auf den Feiertag folgenden Werktag; frühestens dann kann sie eine Spielberechtigung erteilen.
•	Der aufnehmende Verein stellt der ZSK das vollständig ausgefüllte, vom Spieler und vom alten Verein unterzeichnete offizielle Transfergesuch zu.
•	Verweigert der alte Verein die Unterschrift resp. die Freigabe innert 14 Tagen, so kann der aufnehmende Verein einen Antrag auf Zwangstransfer stellen. Dieser Antrag ist schriftlich zusammen mit einer Kopie des Transfergesuches an die ZSK zu richten. Dem abgebenden Verein wird von der ZSK eine Frist von 5 Tagen gesetzt, um das Transfergesuch zu unterschreiben oder die Gründe anzugeben, die einen Vereinswechsel nicht rechtfertigen. Steht fest, dass der Spieler den Mitgliederbeitrag bezahlt hat und seinen Verpflichtungen nachgekommen ist, wird auf die Freigabe-Erklärung verzichtet. Auch in diesem Fall gilt als Beginn der Karenzfrist das Versanddatum (Poststempel oder Sendedatum) des Antrages auf Zwangstransfer an die ZSK.
•	Wird ein transferierter Spieler während seiner Karenzfrist in offiziellen Spielen eingesetzt, gehen diese Forfait verloren. Weitere Sanktionen gemäss RPR bleiben vorbehalten.


Certificat nationale de transfert

Règles générales:
•	La base juridique ainsi que les frais pour le certificat de transfert sont définis dans les directives.
•	Le certificat de transfert doit être soumis à la FSH en utilisant le formulaire officiel et envoyé par courrier postal / Fax / E-mail (fichier informatique) avec les renseignements/directives suivants:
	• dûment rempli
	• signé par le joueur en question ainsi que par les deux clubs concernés
•	Les frais seront automatiquement envoyés au club d’appartenance du joueur demandant. Il n’est cependant pas possible de les refacturer au club partenaire - les clubs doivent régler ces frais entre eux.
•	Les certificats de transfert qui ne remplissant pas les critères requis, seront retournés à l’expéditeur.

	Formulaire „Certificat nationale de transfert“

Extrait des directives:
•	Pour un joueur qui veut changer de club un délai de carence de 10 jours, dès la date d’envoi à la FSH (timbre postale ou date du mail) doit être respecté. Le jour de l’envoi compte déjà comme premier jour du délai de carence. Le joueur en question ne peut plus être aligné pour un match ce jour-ci. Si un club est inactif le transfert d’un joueur peut se faire sans délai de carence.
•	Le transfert d’un club à l’autre peut avoir lieu du 1. Juin au 31. Décembre (date du timbre postale ou du mail).
	• Pour un transfert dans une équipe homme de la SHL et de la NL, la date limite d’une demande a été fixé au 31. Janvier (date postale ou mail). En outre pour un tel transfert le nom exacte de l’équipe que le joueur va être aligné doit être soumis.
	• Joueurs qui sont transférés dans une équipe de la SHL, entre le 31.12. et le 31.01 suivant, ont le droit de jouer le reste du championnat dans la nouvelle équipe SHL seulement. Joueurs qui sont transférés dans une équipe de la Ligue National (NL), entre le 31.12. et le 31.01 suivant, ont le droit de jouer le reste du championnat dans la nouvelle équipe NL seulement.
•	Le contrôle central des joueurs traite des documents qui lui parviennent après 11:30 le vendredi qu’à partir du lundi suivant; c’est que à ce moment là qu’une licence de droit de jouer pourrait être émise. Si un jour férié légalement reconnu dans le canton de Berne tombe sur un vendredi, les documents de transfert doivent être reçu par le contrôle central des joueurs avant 11:30 du dernier jour ouvrable (avant le(s) jour(s) férié(s)) pour être traités encore avant la fermeture. Si un jour férié légalement reconnu dans le canton de Berne tombe sur un lundi, les documents de transfert seront traités le jour ouvrable suivant - c’est que à ce moment là qu’une licence de droit de jouer pourrait être émise.
•	Le nouveau club envoi le formulaire officiel de demande de transfert dûment rempli et signé par le joueur en question, ainsi que par l’ancien et le nouveau club au contrôle central des joueurs avec sa licence.
•	Si le club précédent du joueur refuse sa signature, respectivement la libération du joueur pour le transfert pendant 14 jours, le nouveau club peut faire une demande de transfert d’office. Cette demande doit être transmis par écrit auprès du contrôle central des joueurs avec le certificat de transfert. Le contrôle central des joueurs va ensuite donner un délai de 5 jours à l’ancien club pour signer le document ou de présenter des justificatifs de son refus. S’il est établi que le joueur en question a rempli ses obligation à l’égard du club cédant, la déclaration de libération n’est plus attendue. Dans ce cas, le délai de carence débute avec la date de la demande de transfert d’office (timbre postale ou date de mail) au contrôle central des joueurs.
•	Si un joueur est aligné pour un match officiel dans une équipe pendant le délai de carence, celui-ci va être déclaré par forfait. Des sanctions supplémentaires peuvent être appliquées selon les règlements (RPR).

Schweizerischer Handball-Verband, Talgut-Zentrum 25, Postfach, 3063 Ittigen b. Bern
Tel. +41 31 370 70 00 - Fax +41 31 370 70 09 - shv-fsh@handball.ch